පුග්ගල පඤ්ඤත්තිප්පකරණ පාලි - ශ්‍රීපාද.pdf

පුග්ගල පඤ්ඤත්තිප්පකරණං යනු අභිධර්ම පිටකයට අයත් සතරවන ග්‍රන්ථයයි. ‘ශ්‍රීපාද ත්‍රිපිටක ග්‍රන්ථමාලා’ (Sripada Tripitaka Series) යටතේ සතරවන වෙළුම (Abhidhammapitaka - Vol. IV) ලෙස මෙම පාලි මූල ග්‍රන්ථය මුද්‍රණය කර ඇත.

මාරපන සස්ත්‍රෝදය පරිවෙණාධිපති පණ්ඩිත කිරිඇල්ලේ ඤාණවිමල හිමියන් විසින් මෙම කෘතිය සංස්කරණය කරන ලද අතර, වැලිවිටියේ සෝරත නාහිමි සහ රේරුකානේ චන්ද්‍රවිමල මහා නාහිමි යන විද්වත් යතිවරයන් වහන්සේලාගේ උපදෙස් ද ඊට ලැබී ඇත. ශ්‍රීපාද භාරකාර රොබට් සිඩ්නි එල්ලාවල දිසාව මහතා ඇතුළු මහජන භාරකාර මණ්ඩලයේ මූල්‍ය අනුග්‍රහයෙන් ශ්‍රීපාද අරමුදල මඟින් මෙම මුද්‍රණය සිදු කොට තිබේ.

පුද්ගල ප්‍රඥප්තිය විස්තර කෙරෙන මාතිකාවකින් සහ එකක නිද්දෙසයේ සිට දසක නිද්දෙසය දක්වා වූ ප්‍රධාන පරිච්ඡේද දහයකින් මෙම කෘතිය සමන්විත වේ. 1952 වර්ෂයේදී කොළඹ මරදානේ අනුල මුද්‍රණාලයේදී පිටපත් 2,000ක් මුද්‍රණය කර ඇත.

PREFACE

The first publication of “Dhammasanganippakarana” of the “Sripada Tripitaka Series” with an “Index” a clear cut “contents” together with a Pali - English Preface was published on 9th April, 1952.

“Vibhangappakarana” is the second Volume which was completed on 5th August 1952. The third Volume is the Dhatukathappakarana which was completed on 31st August 1952. The fourth Puggalapannattippakarana has been completed today. Once the publication of the Abhidhamma - Pitaka is over I propose to get the “Saptappakarana” with a Completed Index published and which will incidentally be the Seventh Volume of the series.

In this connection it is my bounden duty to mention the names of Venerable Pandit Welivitiye Sorata Maha Thero, Vice-Principal of Vidyodaya Pirivena, and Venerable Rerukane Candawimala Maha Thero, Principal of Sri Vinayalankara Pirivena, Pokunuwita, for the valuable advice and help given to me.

I was able to place these books before the Buddhist public both the lay and the Sangha through the financial assistance given by Robert Sydney Ellawala Disawa J. P. U. M. Trustee of Sripada at the request of the Public Trustee and his board of advisers.

This generous offer on the part of these gentlemen will help to keep the torch of the sublime teaching of the Tathagata ever burning.

I shall be failing in my duty if I fail to express my thankfulness to Bhikkhu Bendaluve Dheerananda for correcting the proofs of the present text, and also to Mr. Harold Weragama, (M. P. Niwitigala) for the assistance given me to print the Tripitaka.

A certain number of copies of each text to be printed from the Tripitaka in this manner will be distributed free among the recognized Buddhist institutions in Ceylon as well as abroad.

“IMAN SARATTAN PISITAN SARIRAN DHAREMI LOKASSA HITATTHAMEVA”.

Kirielle Nanawimala Thero.
20th, October, 1952.
Sastrodaya Pirivena, Marapana, Ratnapura, (Ceylon.)

සාධුපසත්ථි

කාමං සදා ජයතු සො සුමනා’භිධානො- පඤ්ඤින්‍ධි භාසුරතරො පරමො සුරින්‍දො, ලද්ධා’වබොධ සමයො සුගතා’ගමම්හි- සම්බුද්ධ සාසන’මිදං බහු බ්‍රෑහයන්තො.

ථෙරො සුදං ජයතු වෙ කිරිඇල්ල නාමො සබ්බප්පසත්ථ කුලජො විබුධප්පසත්ථො, වික්ඛ්‍යාත ඤාණවිමලො විමලාසයෙන උල්ලාසමෙති ජිනසාසන මත්‍ථ යස්ස.

සම්බුද්ධසාසන මහොදය මිච්ඡමානො ථෙරෙන සොධිත මහග්ඝ’නිධාන මග්ගං, ලද්ධීන ගන්ථයුගලං එත මුල්‍යභූතං පීතිප්පමොද පරමො’ව පටිග්ගහෙසිං.

සෙසම්ප්‍ය’සෙස පිටකත්තය ගන්ථජාතං දිස්වා’ව්‍යාපාරිනි’වතො’ත්ථිකතාහි සද්ධිං, උල්ලාසමෙතු න චිරෙනි’ති පත්‍ථයාමි ලොකස්ස සාසන වරස්ස මහොදයාය.

කිච්චස්සිමස්ස භවතො’ව’ති දුක්කරස්ස අද්ධා සුධීරජන’නුග්ගහ සාධකස්ස, ඉච්ඡාම’හම්පි අනුමොදනබලං මදීයං දතුං මුදාය භවතො’භිමතං සියා වෙ.

ලොකෙ මහග්ඝරතනා පන භූතලෙ’ස්මිං සාමං සුදුල්ලභතරා ජන පත්‍ථනීයා, තෙසම්පි ඤාණරතනං විබුධා පනෙ’ත්‍ථ අද්ධා සුදුල්ලභතරං මනුජෙසු’ද’ති.

එවං විධෙ’පි’හ භවං සිරිපාද පදෙට්ඨ කිච්චාධිකාරිකධුරී පන මන්ති සෙට්ඨො, එල්ලාවලාභ්‍ය විදිතො නිපුණත්‍ථ දස්සී සො’චාපි සෙට්ඨතරමත්ථ’මිදං විදිත්වා-

ලංකා මහාජනතස්ස’පි භාරධාරී ලොකත්‍ථ සිද්ධි චතුරො සුවිචක්ඛණො ච, මන්තිස්සරො විජයවද්ධන නාමධෙය්‍යො අද්ධා සදෙවක’ජනස්ස මහොදයාය.

සද්ධාදි බුද්ධි විභවෙහි මහාසහෙහි දත්වාන දෙය්‍ය මතුලං පරමොපකාරං, මුද්දාපයන්ති පිටකත්තය ගන්ථජාතං තෙ වෙ ජයන්තු මුදිතා සුඛිතා සදෙව.

“ඉත්ථං පසත්ථ කඨිනාඨගිරිම්හි බුද්ධා- ලොකාභිධාන පරිවෙණපතී සිරිමා, පඤ්ඤාදිසාගර යතිස්සර සක්‍යපුත්තො ඤාපෙති සාසන’මිදං භවතං මුදාය”.

දෙණගම සිරි පඤ්ඤාසාගරත්‍ථෙරො.
2496
1952-10-10.