ශබ්දසාරත්ථජාලිනි - සන්න සහිත.pdf

ශබ්දසාරත්ථජාලිනී යනු බුද්ධ වර්ෂ 1900 පමණ කාලයේ බුරුමයේ වැඩවිසූ නාගිත මහාස්ථවිරයන් වහන්සේ විසින් ගාථා 519කින් රචනා කරන ලද අගනා පාලි ව්‍යාකරණ ග්‍රන්ථයකි. මෙහි පාලි මූල ගාථාවන් සමඟ විස්තරාත්මක සිංහල සන්නය ඇතුළත් වේ.

පින්වත්තේ සද්ධර්මාකර පිරිවෙනේ ප්‍රධානාචාර්ය ආචාර්ය සීලානන්ද හිමියන් විසින් මෙම කෘතිය සංස්කරණය කොට සන්නය සපයා ඇති අතර, වස්කඩුවේ ශ්‍රී සුභූති නාහිමි ආදී සම්භාවනීය වියතුන්ගේ ද සහයෝගය ඊට ලැබී ඇත.

වචන, පද, අර්ථ විභාග සහ විවිධ නය ක්‍රම 65කට අධික ප්‍රමාණයක් විග්‍රහ කරන මෙම ග්‍රන්ථය පාලි ව්‍යාකරණය සහ ධර්ම ග්‍රන්ථ පරිශීලනය කරන්නන්ට මහඟු උපකාරයකි. මෙම සංස්කරණය ක්‍රි.ව. 1902 දී ජී. බැස්ටියන් සිල්වා සහ එන්. සීමන් සිල්වා යන මහතුන් විසින් විද්‍යාසාගර මුද්‍රණාලයේ මුද්‍රණය කරවා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

PREFACE.

THIS work, Saddasáratthajálini, which consists of 519 stanzas, was composed about the year 1900 A.B. by a Buddhist monk named Kaṇṭaka Khipanágita of Wijaya alias Panyo, a town in Tambadípa, Burmah. It was subsequent to the composition of Şabdaníti and contemporaneous with Abhidhánappadípiká Ṭíká.

The work is composed of nine chapters entitled as follows:— (1) Şabdapadárthakádi, (2) Abhidhánádi, (3) Akshara Saɲjñá-prabhédótpatti Sthánádi, (4) Námaprabhédádi, (5) Kárakalakshaṇádi, (6) Samásalakshaṇaprabhéda, (7) Taddhitapratyaya, (8) Ákhyátakriyá, and (9) Kichchakitakapratyaya-prabhédádiya.

The arrangement of the subjects treated of in this work is given below for the benefit of those who may be desirous of having a superficial view of the work :—

සංඥාපනය.

මෙම ශබ්දසාරත්ථජාලිනී නම් මාහැඟි ව්‍යාකරණප්‍රකරණය වනාහි ශ්‍රී බුද්ධ වර්ෂයෙන් 1900 පමණ වූ කාලයෙහි මහාබුරැම දේශයට අයත් තම්බදීප නම් රට පංයො නම් නුවර සාවුළු නම් එක්තරා ගමක රජකුලයක උපන් නාගිත නම් මහාස්ථවිර තුමෙක් විසින් අනුෂ්ටුප් ගාථාවන් පන්සිය උණවිස්සක් පමණ රචනා කිරීමෙන් නිපදවන ලද්දෙකි. මේ ව්‍යාකරණය කාත්‍යායන මොග්ගල්ලායන ශබ්දනීති යන ප්‍රධාන ශුද්ධ මාගධික ශබ්ද ලක්ෂණ ග්‍රන්ථයන්ම ලබාගත නොහැකි තරම් නානාවිධ විශිෂ්ට නිරුක්ති ලක්ෂණ රාශියකින් මනාසේ සමුපෙත කොට සකල කවිජන මනෝනන්දනය වන සේ මහානර්ඝ අනෙකවිධ රත්න රාශියකින් පිරූ රුවන් ගබඩාවක් වැනිව සරසාලිබේ. එහෙයින් මෙ ග්‍රන්ථකර්තෘ වූ නාගිත ස්ථවිර පාදයත්වහන්සේ නානා ශාස්ත්‍රාගමාදිය මනාව කොට උගත් උතුම් පණ්ඩිත රත්නයක් බව මනාව වැටහේ...