දහම් සරණ - ඊ. වැන්දබෝනා 1931.pdf

දහම් සරණ යනු ධර්ම රත්නයෙහි ගුණ වර්ණනා කරමින් සරණ යාමට පොළඹවන පැරණි සිංහල ගද්‍ය ග්‍රන්ථයකි. “ධම්මං සරණං ගච්ඡාමි දහම් සරණ යෙමි” යි පටන්ගෙන එක් එක් කණ්ඩය අවසානයේ “දහම් සරණ යෙමි, දහම් සරණ යා යුතු” යනුවෙන් සටහන් කර ඇති බැවින් මෙම නාමය ලැබුණු බව සංස්කාරකයා පවසයි.

විඥාපනයට අනුව ග්‍රන්ථකර්තෘ පොළොන්නරු-දඹදෙණි යුගයන් අතර විසූ බුත්සරණ කතුවරයා වන විද්‍යාචක්‍රවර්තී යයි සලකනු ලැබේ. ග්‍රන්ථයේ මුල් භාගය සුවිසි විවරණ කථාවෙන් ද ඉක්බිති භාගය සංක්ෂිප්ත ජාතක කථාවලින් ද සමන්විත ය. විවරණ කථා කොටස සංස්කෘත වචන බහුල, අනුප්‍රාස බන්ධ, සමාස පද සහිත විලාසයකින් රචිත ය. පිටු පාමුල අත්පිටපත්වල පාඨභේද (මුද්‍රිත, ඇතැම්, කිසි, සමහර) සඳහන් කර ඇත.

මෙම සංස්කරණය උගත් ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙකුන්ගෙන් ලබන ලද උපදෙශ ඇතිව ජ. වැන්දබෝනා විසින් සකස් කරන ලද අතර, 1931 දී පළ විය. විඥාපනය 1931 සැප්තැම්බර් 25 දින අත්සන් කර ඇත. ආධුනිකයන් අතට පැරණි පොතම පත් කළ යුතු බැවින් පැරණි පිටපත් අනුගමනය කළ බවත්, දහම් සරණ ගැටපදයක් ද ළඟදී පළ කිරීමට අදහස් කළ බවත් සංස්කාරකයා සඳහන් කරයි.